جاي-ها)، هل ستذهب إلى المدينة مجددًا؟)
لمَ تذهب إلى هناك كثيرًا مؤخرًا؟
أنا ذاهب لتجنيد أحدهم اليوم
إنني أشعر بقشعريرة منذ أمس
أهناك خطب ما؟
...لا
لنجرب هذا الطريق
حسنًا
لقد تركنا (شين-ياه) وحده وراءنا مجددًا
يجب أن نجد التنين الأخضر سريعًا
لقد كان متضايقًا بشكل غريب
كي-جا)، أين هو التنين الأخضر؟)
...أنا واثق أنه في هذه المدينة
ولكنه سريع جدًا ويتنقل في الأنحاء باستمرار
!أنت في الطريق
!تحرك
!توقف
!توقف رجاءً
!اخرسي
مـ- ما الذي يحدث؟
يبدو أن أحد المسؤولين الحكوميين في حالة اهتياج في المتجر
لا تدخلي، سمو الأميرة
...ولكن
اسمحي لي بتولّي هذا
ستجذب الكثير من الانتباه
...ابق خارج الموضوع. أنا سوف
هذا ينطبق عليك أيضًا، يا وحش البرق
أتفهمان أيها الوحشان في أي موقف أنتما؟
...ولكن
...يقول سكان المدينة
إن الجنود منفعلون لأن قراصنةً أغرقوا إحدى سفن (كومو-جي) البارحة
أفهم شعوركما، ولكن علينا الاختباء الآن
ما الذي كان يفكر به أولئك الحمقى؟
انظروا. لقد غادروا بالفعل
أجل
لنذهب
اسمعوا
سأذهب بمفردي
اعتنيا بالأميرة
!ماذا؟ انتظر يا وحش البرق
ما الذي حصل له فجأة؟
!يا للبشاعة
!ولكني فهمت... فهمتُ ما تحاول قوله
إذا عنى هذا أنه رجل مطلوب الآن فسيكون من الأسهل تجنيده
من الذي سيكون من الأسهل تجنيده؟
في الحقيقة، ليست لدي أدنى فكرة عن اسمه
!لحظة، عجبًا
أمن المفترض أن تضحك؟
إن صورتك ووصفك هناك أيضًا
أنا؟
يا له من وجه بهيج
إنه وجهك
لم أسمعك جيدًا
إنه وجهك
لا بد أنهم عميان
أتفق معك
...صحيح! أنت
لقد كدتُ أنسى هدفي
لقد أتيتُ إلى هنا للقائك
ماذا؟ لن أعود إلى ذلك المكان مجددًا
...لا، لا، اليوم أنا
أنا أريدك
لستُ مهتمًا بذلك
انـ- انتظر، انتظر
!لم أعنِ الأمر بتلك الطريقة
أرى أنك نِعْمَ الرجل فقط
لم لا نتحدث في مكان أكثر خصوصية؟
!ما الذي تنوي فعله في مكان لا يوجد فيه أحد؟
...أنا
!أنت مزعج
تبًا، هل بالغتُ في قوة ضربي؟
لـ- لقد ابتسم
لمَ يبدو سعيدًا جدًا بينما أنفه ينزف؟
!إنه غريب أطوار
لقد كانت تلك اللكمة مثيرةً حقًا
تبًا. إنه يقول شيئًا ما
!هذا الشخص مصيبة
أتظن أن بإمكانك الهرب مني؟
...(هاك)
أيتها الأميرة، ما الذي تفعلينه هنا؟
يبدو أن التنين الأخضر موجود في هذه المنطقة
ماذا؟
!سأذهب للبحث هناك
لحظة، انتظر
هاك)، ماذا كنت تفعل؟)
لقد كان غريب أطوار يلاحقني
غريب أطوار؟
لستِ بحاجة لمعرفة التفاصيل، أيتها الأميرة
لقد توقف عن اللحاق بي
هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بخوف من إنسان
عليّ تجنبه
لنذهب، أيتها الأميرة
حسنًا
لقد اقترب التنين الأبيض مجددًا
ليس لديّ وقت له حاليًا
لن أتمكن من إقناع ذلك الشخص بالانضمام للقراصنة هكذا
لكني لا أدع فريستي تفلت أبدًا
أعتذر، ولكني لحوح
عليّ أن أحاول إقناعه مجددًا
...هذا الشعور
...إني حقًا صلب العود
أهذا هو الشخص الذي أنقذ تلك المرأة من المسؤولين؟
نعم، ولكني لا أرغب بالتعامل معه أبدًا
أرغب بلقائه
ينبغي ألا تفعلي
إنه المتجر الذي مررنا به سابقًا
!أيتها الأميرة
!(يونا)
...المعذرة
إنه لا يتحرك
لقد ضرب المسؤولون ولدنا عندما وقف في وجوههم
...ومنذ ذلك الحين
لم يتحرك
...لو أننا هرعنا لمساعدتهم آنذاك
...(هاك)
كيف... كيف يمكننا مساعدة هؤلاء الناس؟
يونا)، إننا ضعفاء حاليًا)
(أنا أعرف، (يون
ولكني لا أستطيع الاعتذار بضعفي دومًا
إذا كانت يد الفساد قد طالت هذه المدينة منذ عهد والدي، فعليّ الإصلاح
كيف؟ كيف يستطيعون فعل شيء كهذا؟
أأنا حقًا عاجزة عن القيام بشيء؟
هذه هي المرة الأولى التي أرى نفسي فيها أحمق
عندما كنتُ طفلًا، هربتُ من سجن قرية التنين الأخضر
عدة مرات، وعلى غير عادتي
حتى أنني أخفيتُ وجودي حتى لا يعثر عليّ بقية التنانين
وفي النهاية اكتشفتُ هذا المكان المسالم
لقد كنتُ واثقًا أن بإمكاني متابعة الهرب لو اضطررت إلى ذلك
!وفي النهاية، يعلق جسدي بهذا الإناء بشكل ممتاز فلا يمكنني التحرك
!أنا لا أبالي بأي شيء بعد الآن
والآن، أين كنا؟
سعدتُ بلقائك، أيها التنين الأبيض
لم أرغب أبدًا بمقابلتك، ولكن من الواضح أنك تمتلك دم تنين مثلي
التنين الأبيض شاب جميل كذلك
!لقد وجدتُ التنين الأخضر
ماذا؟ سنذهب هكذا؟
القدر يربطنا
لا أصدق بأن التنين الأخضر سقط من السماء
...انـ- انتظر، أيها التنين الأبيض
سوف نجذب الكثير من الانتباه هكذا
نحن لا نرغب بهذا، أليس كذلك؟
ماذا؟ إن جزءك السفلي غريب بالفعل
لأي درجة تظنني سمينًا؟
لقد كنتُ أبحث عنك منذ زمن
ماذا؟ سوف نتحدث هكذا؟
سيدنا ينتظرنا
أخي التنين، يجب أن نحمي سيدنا معًا
نحمي؟ لماذا؟
هل ذلك الشخص ملك أو ما شابه؟
...لا، ليس حاليًا، ولكنها
...لسوء الحظ
أنا أحب حياتي الحالية، وهناك أمور أرغب بالقيام بها
لذلك لن أتبع غريبًا ما طلب مني أن أذهب معه
أعتذر لهذا
انتظر. ألستَ تنينًا؟
تعيش التنانين وتموت من أجل حماية ملكها
بعد آلاف السنين، حضر سيدنا ليصطحبنا أخيرًا
...نحن لم نرث دماء التنانين فحسب
بل حتى الأمنية العظيمة التي لم تتمكن الأجيال السابقة من تحقيقها رغم أنهم أرادوا ذلك
يا إلهي
يبدو أن التنين الذي قدم للعثور علي مجرد دمية متحركة
هل تلك الأمنية العظيمة للتنانين الماضية تشمل أفكارك الخاصة أيضًا؟
...إن كنتَ تعني طاعة الأوامر دون سؤال من أجل حماية سيدي
فلن تكون تلك أمنيتي العظيمة، بل مأساتي العظيمة
تنين أبيض مسكين
ها هو ذا
!مرحبًا
تبًا
هيا الآن. آسف على ما حصل
لقد أردتُ الحديث فقط
لقد أخبرني جدي بألا أتحدث إلى الغرباء
(جاي-ها)
هذا هو اسمي. وأنا قرصان كذلك
لم نعد غرباء الآن، أليس كذلك؟
ما الذي تريده مني؟
القبطان تريدك
...إنها مفتونة بقوتك، وتريدك أن تستخدم تلك القوة لـ
أرفض
قابل قبطاني مرةً واحدةً فحسب
بإمكان سيدك القدوم أيضًا
أرفض أكثر
يبدو أن سيدك مهم جدًا بالنسبة لك
...ليس عليك أن تقلق
هاك)، شكرًا لانتظارك)
من أنت يا ترى؟
"أنتم الآن نسخٌ منا"
"ستخدِمون (هيريو) سيدَكم، وتحمونه بحياتكم"
"ستحبونه، ولن تخونوه أبدًا"
قـ- قدمي تنبض بالألم
أشعر بأن دمي يغلي
ما الخطب؟ أخبرني
هل أنت بخير؟
...هل هذه الفتاة
هي سيدة التنانين الأربعة التي كنتُ أتفاداها؟
حرارتك مرتفعة جدًا
لا
عليّ المغادرة فورًا
ولكن لماذا لا أستطيع التحرك؟
لماذا أجد الابتعاد صعبًا جدًا؟
شكرًا لكِ يا آنسة. أنا بخير الآن
التنين الأخضر؟
أنت التنين الأخضر، ألستَ كذلك؟
...كيف
إنه مجرد شعور
هل أنا مخطئة؟
لا أعرف عمّ تتحدثين
...أنا مجرد عابر
!سمو الأميرة، إنه التنين الأخضر
عابر؟
أنا التنين الأخضر
إذًا أنت التنين الأخضر
وأنا الذي لم أرغب بالتعامل معك أكثر
ماذا؟ هل أنت الرجل المطلوب؟
بعد أن أخبرني (هاك) عنك، رغبتُ بمقابلتك
أنا سعيدة لأنك التنين الأخضر
(يبدو أنني استهنتُ بالرابطة بين التنانين الأربعة و (هيريو
أنا (يونا). ما اسمك؟
صورتها وصوتها يبدوان مثل إغراء جميل
ولكن دم التنين بداخلي هو فقط ما يجعلني أشعر بهذه الطريقة
!هذه ليست مشاعري أنا
(سعدتُ بلقائك، اسمي (جاي-ها
وأنا حقًا لم أرغب بمقابلتك يا آنسة
كنت تعلم بقدومي؟
...لم أكن أتوقع فتاةً لطيفة
ولكني شعرتُ بوجود التنينين الأبيض والأزرق مؤخرًا
...لو أنهما أحضرا سيدهما معهما، فإني كنت أخطط أن أقول
"لا أنوي خدمتك، غادر رجاءً"
أنا لستُ سيدة التنين الأبيض أو الأزرق
لقد طلبتُ منهما أن يعيراني قوتيهما
لقد جئتُ لأني أرغب باستعارة قوتك كذلك
يسعدني اعتماد الفتيات اللطيفات عليّ، ولكني آسف
(على خلاف التنين الأبيض، فأنا لا أتمنى أن أعيش وأموت من أجل الملك (هيريو
سأختار من أرغب بحمايته، وسأختار أين أموت كذلك
ليست لديّ نية بمساعدتكِ يا آنسة
...(جاي-ها)
لستَ مضطرًا لمحاولة إخافتي
لقد فهمت
سأكف عن دعوتك
...سمو الأميرة
إنني فقط أطلب خدمة، ولستُ ألقي أمرًا
هل ستنسحبين وحسب؟
بعد رفض واضح كهذا، سيكون من المشين التصرف بغير عقلانية
!في الواقع، فإن هذا يحزنني حقًا
لسبب ما، بمجرد أن أقابل تنينًا محاربًا، يصبح من الصعب جدًا عليّ تركه
أنا حزين قليلًا كذلك
لقد مرّ وقت طويل منذ أن قابلتُ فتاةً لطيفةً مثلكِ
...وأيضًا
لقد كنتُ أنوي تجنيده
من المشين التصرف بغير عقلانية
أتعني (هاك)؟
على ما يبدو، فهو قرصان
إنه لا يصمت بخصوص مقابلتي لقبطانه
أنت قاس جدًا
قرصان؟
أرغب بالتحدث إلى قبطانكم
لماذا؟ هل ستعطيننا (هاك)؟
لا، لن أفعل
أنتم تقاتلون (يان كومو-جي) حاكم (آوا)، صحيح؟
وماذا إن كنا نفعل؟
لقد رأيت طفلًا قتله مسؤول
لا أزال أرتعش من الغضب كلما فكرتُ في ذلك
...(من المسؤول، من (يان كومو-جي
ومن عدم مقدرتي على التصرف
لا أريد رؤية المزيد من الأطفال يُقتَلون ظلمًا
...يا آنسة، لا أعرف إن كان بإمكاننا توحيد قوتينا
ولكن، إن كنتِ ستحضرين (هاك)، سآخذكِ إلى قبطاني
تعاليا إلى سفينتنا غدًا
لا تفاجئيني هكذا
لا أصدق بأنكِ قلتِ فجأةً إنكِ تريدين مقابلة القراصنة
أعتذر لأني لم أناقش الأمر معكم مسبقًا
أنا فقط أرغب حقًا بمقابلة قبطانهم
ما الذي ستفعلينه إن استعملوا العنف؟
...لقد كان هذا قراري
(لذا ابق هنا، (يون
!لا تهزئي بي! أنا ذاهب معكم
سأرافقكم أيضًا
يبدو أن التنين الذي قدم للعثور علي مجرد دمية متحركة
هاك)، لقد أُرغِمتَ على مرافقتي)
لا بأس، ولكن يزعجني أن الأمور تسير وفق رغبته كما يبدو
هل أنتِ واثقة بأنكِ تريدين التخلي عن ضمه إلينا؟
إذا كان (جاي-ها) لا يرغب بذلك، فأنا لا أملك خيارًا
أنتِ متفهمة جدًا
...لم تكوني متفهمةً هكذا
عندما حاولتُ مغادرة عشيرة الرياح، أو عندما طلبتِ أن أكون مِلْككِ
أيتها الأميرة؟
اصمت. أنت مختلف
مختلف؟
مختلف؟ كيف ذلك؟
الأمر لا يستحق النقاش. لا تنقّب في الماضي
بالتفكير في الأمر، لقد قلتِ بأنني الوحيد الذي يجب أن يبقى إلى جانبك
!أنا أكره هذا الجانب منك
حسنًا، حسنًا. الطعام جاهز
أنا (يونا)، هل أنتِ القبطان؟
(أنا القبطان (غي-غان
لقد أخبرني (جاي-ها) عنكِ
قال إنكِ ترغبين بمساعدتنا
أجل
إنها فتاة
!إنها لطيفة
...ولكن انتظر
ما حكاية القناع؟
!تمامًا، أيتها القبطان
إنه غريب بشكل فظيع، أليس كذلك؟
!انزعه
!أرني وجهك
!إنه خجول جدًا
إنني أقدّر الثقة أكثر من أي شيء آخر
من سيطلب المساعدة من شخص لا يثق به؟
ولكنكم تحتاجون إلى مقاتلين، أليس كذلك أيتها القبطان؟
إذا تمكنتم من هزيمة كل هؤلاء الأشخاص ستنجحون
أيتها القبطان، ألا تعتقدين بأن الأعداد غير متكافئة؟
أنت على حق. هذا كثير جدًا، صحيح؟
أجل
أستطيع التعامل مع هذا وحدي
!أرونا ما عندكم
كيف كان هذا؟
(أراهن أنكِ تريديننا الآن، قبطان (غي-غان
إياك أيتها القبطان. إن قوتهم غير طبيعية
سيكون الأمر وكأن عندك ثلاثةً مني
لقد نجحتم
جيد
أجل
لا تسترخيا بعد، أيها الطفلان
ما الذي يمكنك فعله؟
أنا أكره العنف؛ لذلك لا أقاتل
فيما عدا القتال، بإمكاني عمل أي شيء
الطبخ، والخياطة، والصيد، ومعالجة الإصابات
وبمكوّنات مناسبة بإمكاني حتى صنع متفجرات
وأيضًا، أنا فتى وسيم
فهمت
وماذا عنكِ؟
ما الذي يمكنكِ عمله؟
...أنا.. أنا أستطيع
لا تستطيعين عمل شيء
سيعيقنا وحسب من يعجز عن عمل أي شيء
...أنا
(العديد في هذه المدينة يكرهون (كومو-جي
ولكن إن افتقروا للقوة، سيموتون وحسب إن وقفوا في وجهه
ليس هناك شيء يمكنكِ عمله يا فتاة. غادري
...إن لم تكن معنا، فإننا لن نعمل معكـ
كي-جا)، لا بأس)
القبطان (غي-غان) على حق
...ولكن
لديّ أسبابي الخاصة لعدم التراجع
أحبُّ نظرة عينيها
...حسن. ستقومين بمهمة لتثبتي لي
أنكِ مفيدة وتستحقين ثقتي
مهمة خطرة على الحياة
!تحركي يا ساقيّ
شيئًا فشيئًا، خطوةً تلو خطوة
...بإمكاني هزيمة هذا الخوف، بالتأكيد
الحلقة القادمة من يونا فتاة الفجر، الحلقة التاسعة عشرة
اختبار سنجوسو